Archivio: Augmented Reality

SCIENCE FESTIVAL IN GENOA – A SPECIAL EVENT OVER THE REAL

Versione Italiana

Tuesday, October 27, it took place the first of the visits organized by TalentTour fot the Scienza Festival in Genoca:
Festival della Scienza

ETT staff welcomed us in the beautiful hall of Villa Fieschi in Sestri Ponente (Genoa) to take us on a wonderful journey through a century of industrial innovation in our city.

One hundred years ago, at the beginning of the Great War, Ansaldo Aeronautical Establishment was in this area of Genoa and here theshipwrights and carpenters of the navy built the first airplanes, made of wood and canvas as boats

A F1_aereiAfter the war, the factory was converted. It was the era of the great ocean liners and workers adapted their skills to a new production,building furniture and decorations for the big ships.
The shipbuilding industry was changing: the hulls were made of metal; the German and the English workers were much more competent of these new technologies.

But in the thirties, in the Ansaldo Shipyards, the gap in knowledge and technique had already been filled.
The Rex, the most innovative ship in that time, was born few hundred meters from Villa Fieschi.
The fluid dynamics of trout was studied to design the keel. It was the first big ship with air conditioning on board. This and other dozens ofinnovations made the Rex the most futuristic ship for its time.
The Rex was the most innovative ship, but also the fastest one. It broke the record in transatlantic crossing and grabbed the blue ribbon to the Germans. In a few years, Genoese workers achieved excellence in design and manufacture
.

A F2_RexThe time journey comes to the present. Even today (as yesterday) every innovation, even the most technological one, brings with itself achange and a community transformation, as the multidisciplinary team of ETT, a company founded in 2000 in Sestri Ponente.
In recent years this reality has grown and has been able to transform, holding together different techniques and knowledge and finding a balance between what they can do and what they dream to be able to do.

Today ETT is a leader in the Digital Heritage arena and provides high technology services and systems to the market both in Italy and abroad.

A FETT

During the visit ETT staff showed, for example, how Italian cultural heritage can be promoted, turning a simple visit to a museum in an authentic multi-sensory experience.
The participants had the opportunity to see innovative products designed for museums and exhibitions
.

But ETT is very active also in Smart Tourism and Smart Interactive Learning areas, designing applications based on modern technologies like Augmented Reality (AR) and Virtual Reality (VR).
Then during the visit everyone was able to enjoy immersive experiences using devices or wearing 3D viewers such as Google Glass, andSamsung Gear Oculus Rift VR.

The tour lasted about two hours and was really a success.
Let us quote some significant moments, hoping to receive you as our guests very soon
:

 

Giancarlo Gaimari

FESTIVAL DELLA SCIENZA – UN EVENTO SPECIALE OLTRE IL REALE

English version

Martedì 27 ottobre si è svolta la prima delle visite organizzate da TalenTour nell’ambito del programma del Festival della Scienza:
Festival della Scienza

Lo staff di ETT ci ha accolto nello splendido salone di Villa Fieschi a Sestri Ponente per farci fare un meraviglioso viaggio nel tempo attraverso un secolo di innovazione industriale nella nostra città.

Cento anni fa, all’inizio della Grande Guerra, in questa zona di Genova c’era lo Stabilimento Aeronautico Ansaldo, dove si costruivano i primi aeroplani, fatti di legno e di tela come le imbarcazioni. A costruirli c’erano i maestri d’ascia e i carpentieri della marineria.

A F1_aereiFinita la guerra, lo stabilimento fu riconvertito. Era l’epoca dei grandi transatlantici e i lavoratori adattarono le loro competenze ad una nuova produzione, costruirono mobilio e arredamenti per quelle grandi navi.
La cantieristica navale stava cambiando, gli scafi erano costruiti sempre più in metallo, e su queste nuove tecnologie Tedeschi e Inglesi erano molto avanti.

Ma negli anni trenta, nei Cantieri Navali Ansaldo, il gap di saperi e tecnica era già stato colmato.
A poche centinaia di metri da Villa Fieschi, nasceva il Rex, la nave più innovativa dei suoi tempi.
Per progettarne la chiglia si era studiata la fluidodinamica delle trote. Era la prima grande nave con aria condizionata a bordo. Questa e altre decine di innovazioni la rendevano una nave avveniristica per i suoi tempi. Il Rex fu la nave più innovativa, ma anche la più veloce. Battè il record nella traversata transatlantica e strappò il nastro azzurro ai tedeschi. In pochi anni i lavoratori genovesi seppero colmare il gap e raggiungere un’eccellenza di progettazione e produzione.

A F2_RexIl viaggio nel tempo arriva al presente. Anche oggi (come ieri) ogni innovazione, anche la più tecnologica, porta con sé un cambiamento che ci parla di persone e di comunità che si trasformano, come il team multidisciplinare di ETT, azienda nata nel 2000 a Sestri Ponente.
In questi anni questa realtà è cresciuta e si è saputa trasformare, tenendo insieme tecniche e saperi diversi e trovando un equilibrio tra ciò che si sa fare e quello che si sogna di poter fare.

Oggi ETT è leader nel settore del Digital Heritage e fornisce servizi e sistemi a elevato contenuto tecnologico sia in Italia sia all’estero.

A FETT

Durante la visita lo staff di ETT ha dimostrato, per esempio, come si può valorizzare il nostro patrimonio culturale, trasformando una semplice visita al museo in un’autentica esperienza multisensoriale.
I partecipanti hanno avuto modo di vedere prodotti innovativi progettati per musei e per mostre.

Ma ETT è anche attiva nei settori dello Smart Tourism e dell’Interactive Learning, progettando applicazioni basate su moderne tecnologie come la Realtà Aumentata e la Realtà Virtuale.
Durante la visita quindi tutti hanno potuto fare esperienze immersive usando dispositivi o indossando visori 3D come Google Glass, Oculus Rift e Samsung Gear VR.

Il tour è durato circa due ore, riscuotendo molto successo tra il pubblico.

Ne riportiamo alcuni momenti significativi, sperando di avervi presto come nostri ospiti:

 

Giancarlo Gaimari

GE2021 and TalenTour explore Augmented Reality

Genova 2021 TalenTour

Versione italiana

TalenTour and the Association Genova 2021 recently organized a Pint of Talent involving Telecom Italia |TIM, which is extending its portfolio of

high added value services, and ETT, a SME in Genoa very expert in the User Experience area.

The following people attended the event, held at ETT headquarters in Genoa ETT: Marco Briasco (responsible for Strategic Public – Sales North West – BusinessTelecom Italia), Matteo Aragon (Project Coordinator in Genova 2021), Ugo Galassi (Marketing in ETT) andRaffaele Maurici (Strategy & Communication in ETT).

The theme discussed during the meeting was theAugmented Reality (AR), a technology increasingly used every day across devices and applications that enrich the human sensory perception through information (used, for example, in tourism or in remote robotic surgery arenas).

From the point of view of the market, it is expected that the next three years this new mode of interaction will have an exponential growth, driven primarily by the affirmation of smartphones. Over time, from stand-alone technology AR will be increasingly integrated into other forms of communication, gaming, social media and mass media, and will enable new services in very different areas: marketing, publishing, maintenance.
Continue reading GE2021 and TalenTour explore Augmented Reality

GE2021 e TalenTour esplorano la Realtà Aumentata

Genova 2021 TalenTour

English version

TalenTour con l’associazione Genova2021 hanno recentemente organizzato un Pint of Talent coinvolgendo Telecom Italia ǀ TIM, che sta estendendo il suo portafoglio con servizi ad alto valore aggiunto, ed ETT, PMI Genovese con grande esperienza applicativa nel campo della User Experience.

All’evento, svoltosi presso la sede genovese di ETT, hanno partecipato Marco Briasco (responsabile Strategic Public – Sales Nord Ovest – Business in Telecom Italia), Matteo Aragone (Project Coordinator Genova 2021), Ugo Galassi (Marketing in ETT) e Raffaele Maurici (Strategy & Communication in ETT).

Tema dell’incontro la realtà aumentata, in inglese augmented reality (AR), una tecnologia di cui si percepisce un incremento nell’uso comune attraverso dispositivi ed applicazioni che arricchiscono la percezione sensoriale umana mediante informazioni (utilizzabili, per esempio, in ambito turistico oppure nella chirurgia robotica a distanza). Dal punto di vista del mercato, si prevede che questa nuova modalità di interazione avrà nei prossimi tre anni una crescita esponenziale, guidata soprattutto dall’affermazione degli smartphone. Nel tempo, da tecnologia stand alone diventerà sempre più integrata in altre forme di comunicazione, gaming, social media e mass media, e capace di abilitare nuovi servizi in settori molto diversi tra loro: marketing, editoria, manutenzione.
Continue reading GE2021 e TalenTour esplorano la Realtà Aumentata