Archivio: capitaneria

PORT AUTHORITY – PASSION AND TALENT AT THE SERVICE OF THE COUNTRY!

Versione Italiana

TalenTour recently helped organize the Genoa Shipping Week event, seven days of cultural events, conferences and meetings devoted to theworld of shipping.
This year Coast Guard (the Body of Port Authority) attended this event as “guest institution” in order to celebrate the 150th anniversary of the establishment of the Body.(http://www.guardiacostiera.gov.it/stampa/Pages/genoashippingweek2015.aspx).

For this reason on September 15 TalenTour organized a special tour to show Port Authority to the citizens of Genoa.

Foto ATalenTour gathered a group of participants very large and heterogeneous, formed by technology professionals, entrepreneurs, university students and citizens eager to learn about the specialized body of the Navy.
Among the visitors an important guest attended the tour: the Consul of Panama, who just took office in our city.

Foto BThe visit began with greetings and the introduction by Admiral Vincenzo Melone.

A presentation conducted with passion and competence, where the admiral explained in an exemplary way all the tasks performed by his team, in relation to civil uses of the sea under the functional dependence of various Italian ministries: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali, Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo.
A challenging and, at the same time, delicate mission that has enthralled all the participants of the tour.

Then Comandante Daniele Intelisano and Comandante Giambattista Ponzetto spoke after Admiral Melone.

 

They presented the monitoring systems used by the Coast Guard in Italy:

  • National VTMIS,
  • SafeSeaNet System,
  • Automatic Identification System,
  • Vessel Traffic Service System.
Presentazione-icon
Click sull’immagine per aprire la presentazione sui sistemi di monitoraggio del traffico navale

The visit was so successful, that the Port Authority declared its availability to let TalenTour organize new Open Days next year.

Giancarlo Gaimari

Foto G

 

Capitaneria logo

 

CAPITANERIA DI PORTO – PASSIONE E TALENTO AL SERVIZIO DEL PAESE!

English Version

Recentemente TalenTour ha contribuito all’organizzazione della Genoa Shipping Week, una settimana di iniziative culturali, conferenze e incontri dedicati al mondo dello shipping, che quest’anno ha visto la partecipazione del Corpo delle Capitanerie di Porto – Guardia Costiera, in veste di “istituzione ospite” (http://www.guardiacostiera.gov.it/stampa/Pages/genoashippingweek2015.aspx).

Il 15 settembre TalenTour ha organizzato una visita speciale presso la Capitaneria di Porto di Genova, un modo originale per festeggiare il 150° anniversario della costituzione del Corpo e per mostrare questa realtà speciale a tutta la cittadinanza.

Foto ATalenTour ha raccolto un gruppo di partecipanti molto numeroso ed eterogeneo, formato da professionisti della tecnologia, imprenditori, studenti universitari e cittadini desiderosi di conoscere il Corpo specialistico della Marina Militare.
Tra i visitatori ha partecipato un ospite importante, il Console di Panama, appena insediatosi nella nostra città.

 

Foto BLa visita è cominciata coi saluti e con l’introduzione da parte dell’Ammiraglio Vincenzo Melone.

 

Una presentazione condotta con passione e competenza, in cui l’Ammiraglio ha spiegato in modo esemplare tutti i compiti svolti dal proprio team, relativamente agli usi civili del mare sotto la dipendenza funzionale di diversi ministeri: il Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, il Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, il Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali, il Ministero degliAffari Esteri e della Cooperazione Internazionale, il Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo.
Una missione sfidante e, al tempo stesso, delicata che ha appassionato tutti i partecipanti del tour e che ultimamente è stata riconosciuta persino da Papa Francesco.

 

Sono poi intervenuti il Comandante Daniele Intelisano e il Comandante Giambattista Ponzetto.

 

La visita è quindi proseguita con la presentazione del sistemi di monitoraggio utilizzati dalla Guardia Costiera in Italia:

  •  VTMIS Nazionale,
  •  Sistema SafeSeaNet,
  • Sistema AIS (Automatic Identification System),
  •  Sistema VTS (Vessel Traffic Service).
Presentazione-icon
Click sull’immagine per aprire la presentazione sui sistemi di monitoraggio del traffico navale

La visita ha avuto un tale successo, che la Capitaneria di Porto si è resa disponibile a organizzare con TalenTour nuovi Open Day nel prossimo anno.

Giancarlo Gaimari

Foto G

 

Capitaneria logo

 

Genoa Shipping Week

Versione Italiana

The second edition of the Genoa Shipping Week (GSW), an event that has become a reference point for the Italian and International shipping comunity, ended with a great success

The program in addition to the main conference of GSW, the Forum PORT & SHIPPING TECH about cutting edge technological innovations in order to foster the logistic systems in modern ports, and the international conference MED SECURITY SUMMIT dedicated to shipping and maritime security in the Mediterranean, it included other events related to the theme of the week and where TalenTour, as events partner and in collaboration with ClickUtility, organized the two technical visits in program for the open day “the port opens to the city“: the visit to the Port Authority and the visit to the premises of Wärtsilä. Two excellence in the world of the sea and navigation. Soon on line the dedicated posts. Stay tuned!!

The GSW ended with the gala dinner party “Shipbrokers and Shipagents Dinner” which was attended by over 3100 guests from 45 countries and representing 1100 Companies

Here is possible to watch the inteviews to the main players of the week

Among the other events include:

  • an evening dedicated to Morocco, guest country of this edition. An opportunity to enhance trade between Italy and Morocco and to develop relations between the two countries.
  • The award ceremony of the photo competition #shootyourport
  • The GenoaShippingRun and Italian Championships, Gozzo Nazionale speciality
  • Palaces in Light, a night tour from Piazza Fontane Marose to Strada nuova up to Piazza della Meridiana
  • Rolli Days, the extraordinary opening of the Palazzi dei Rolli, UNESCO World Heritage Site.

Genoa Shipping Week   3 Genoa Shipping Week   1 terminal sech porto di genova 2013 (9)-kl7F--645x400@MediTelegraphWEB - Copia genoa-shipping-week-34501.660x368 genoa-shipping-week-2 d47cefe5247211cf8a3b5646c3599caa capitaneria

Genoa Shipping Week

English Version

Si è conclusa con un grande successo la seconda edizione della Genoa Shipping Week (GSW), appuntamento che è divenuto punto di riferimento per la comunity dello shipping italiano ed Internazionale.

Una settimana densa di appuntamenti organizzata da Assagenti e ClickutilityTeam.

A far da contorno al piatto forte dell’evento, il Forum PORT & SHIPPING TECH, conferenza principale della settimana,  dedicata alle innovazioni tecnologiche d’avanguardia orientate a favorire lo sviluppo del sistema logistico portuale e la conferenza internazionale MED SECURITY SUMMIT dedicata alla sicurezza e dello shipping e della navigazione nel Mediterraneo, il programma prevedeva una serie di eventi legati al tema della settimana e dove noi di TalenTour, come partner dell’evento ed in collaborazione con ClickUtility, abbiamo organizzato le due visite tecniche previste in occasione dell’ Open day “Il porto apre alla città“: la visita alla Capitaneria di Porto e la visita ai cantieri di Wärtsilä. Due eccellenze del mondo del mare e della navigazione e delle quali prossimamente potrete leggere il post

La GSW si è conclusa con la serata di gala “Shipbrokers and Shipagents Dinner” a cui hanno aderito oltre 3100 ospiti provenienti da 45 paesi ed in rappresentanza di 1100 Aziende

Qui potrete vedere le interviste ai principali protagonisti della settimana

Tra gli altri eventi, alcuni dei quali organizzati in concomitanza della GSW, ricordiamo:

  • la serata dedicata al Marocco, paese ospite di questa edizione. Un’occasione per valorizzare gli scambi commerciali tra Italia e Marocco e per sviluppare le relazioni tra i due paesi.
  • La premiazione del concorso fotografico #shootyourport
  • La GenoaShippingRun ed i Campionati Italiani specialità Gozzo Nazionale
  • Palazzi in Luce, un percorso notturno da piazza Fontane Marose a Strada Nuova, fino a piazza della Meridiana
  • i Rolli Days, l’apertura straordinaria dei Palazzi dei Rolli, Patrimonio dell’Umanità Unesco.

Genoa Shipping Week   3 Genoa Shipping Week   1 terminal sech porto di genova 2013 (9)-kl7F--645x400@MediTelegraphWEB - Copia genoa-shipping-week-34501.660x368 genoa-shipping-week-2 d47cefe5247211cf8a3b5646c3599caa capitaneria

Coming soon! 15/9/2015 – Capitaneria del Porto di Genova – Cuore e tecnologia al servizio del Porto

Capitaneria logo

15 Settembre 2015, Visita gratuita
Usa il pulsante sottostante per prenotare la  partecipazione alle visite tecniche della

Genoa Shipping Week

La Capitaneria del porto di Genova, dopo la recente ristrutturazione, può fregiarsi del titolo della sede di capitaneria di porto più avanzata del Mediterraneo.

Guardia-costiera

Nella sede presso il Porto Antico infatti sono ospitati gli alloggi e gli  uffici pubblici e privati del personale che gestisce ogni aspetto del traffico civile e militare del Porto di Genova, ed è il centro di controllo dove converge tutto il sistema informatizzato portuale che abilita un elevatissimo livello di controllo e di sicurezza.

In occasione della Genoa Shipping Week la Capitaneria di porto offre una visita speciale, dedicata ai congressisti ad alla cittadinanza, per connettere ancora di più i professionisti del mare, le imprese del territorio ed il pubblico.
Panorama_di_Genova_(porto_commerciale_e_porto_antico)
gsw_logodate


Image Credits
Panorama di Genova (porto commerciale e porto antico)” by OliverOwn work. Licensed under Public Domain via Wikimedia Commons