Archivio: Salone Nautico

Meet Böning: the nervous system of the Super Yachts

Versione Italiana

At the Genoa Boat Show 2015 we had the opportunity to meet a friend who recently joined the German company who leads the market of  control systems for Super Yachts and many other kind of vessels.

deck

Continue reading Meet Böning: the nervous system of the Super Yachts

Incontriamo Böning, il sistema nervoso dei Super Yacht

English Version

Al  Salone Nautico di Genova, 2015 abbiamo avuto l’opportunità di incontrare un amico che da non molto lavora con l’azienda Tedesca che guida il mercato dei sistemi di controllo per SUper Yacht e molti atri tipi di imbarcazioni.

deck

Continue reading Incontriamo Böning, il sistema nervoso dei Super Yacht

Volvo Ocean Race – Meeting the Team SCA at Salone Nautico

Versione Italiana

A Genoese can think that visiting Salone Nautico is not a new experience, but this year I can say has been like no others. The reason is the special presence of the Volvo Ocean Race 2014/15 boats, and the wonderful opportunity of climbing onboard and having a chat with the crew, and in this case it is a crew like no others: the SCA Team!

Elodie Mettraux SCA Team with Marcello Morchio TalenTour
Elodie Mettraux SCA Team with Marcello Morchio TalenTour

Continue reading Volvo Ocean Race – Meeting the Team SCA at Salone Nautico

Volvo Ocean Race – Incontro con il Team SCA al Salone Nautico

English version

Un Genovese può pensare che visitare il Salone Nautico non sia una esperienza particolarmente nuova, ma quest’anno per me è stato come nessun altro! La ragione è la speciale presenza delle barche della Volvo Ocean Race 2014/15, e la meravigliosa opportunità di salire a bordo e fare una chiacchierata con l’equipaggio, e si tratta di  un equipaggio unico: il Team SCA!

Elodie Mettraux SCA Team with Marcello Morchio TalenTour
Elodie Mettraux del SCA Team con Marcello Morchio, TalenTour

Continue reading Volvo Ocean Race – Incontro con il Team SCA al Salone Nautico